隱私權政策

United Christian College (UCC) collect and hold personal information of individuals for various purposes. UCC are committed to meeting internationally recognized standards of personal data privacy protection, in compliance with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance. In doing so, it will be ensured that UCC staff and any parties who are assigned by UCC to handle the information will comply with the strictest standards of security and confidentiality.

UCC may also disclose some of the data to third parties such as agencies (including the Hong Kong government), service providers and contractors (whether within or outside Hong Kong) appointed by UCC to undertake some of its academic, pastoral and administrative and alumni functions. Otherwise set out above, UCC will not disclose any personal data to any third parties without prior written consent.

Under the Ordinance, users have the right to request access to and correction of their personal data held. Should you wish to access or correct your personal information held by UCC, please send your request by email to ucc-mail@ucc.edu.hk.

There are four general categories and use of personal data held by UCC:

1.     Student information, which includes information supplied by students / parents and is collected in connection with student applications, student records, former students, contacts and communications activities undertaking by or on behalf of UCC. Student records are kept for purposes that include corresponding with, responding to and taking follow-up actions in respect of students, contacts, communications and alumni activities.

2.     Personnel information, which includes personal particulars, job descriptions, details of compensation and benefits, performance appraisals, references and disciplinary matters relating to job applicants, employees and former employees of UCC. Personnel records of employees are kept for human resource management purposes, relating to such matters as employees’ terms of employment, performance appraisal, providing references, professional development, discipline and termination.

3.     Other records, which include administration and other files, containing personal data provided to UCC by individuals for purposes other than those connected with students, contacts, communications or employment.   Other records are kept to enable UCC to carry out various functions and activities which vary according to the nature of the purpose for which such records are to be used, including the administration of UCC’s functions and activities, seeking advice on operational matters, undertaking communications and training activities organised by, or on behalf of, UCC, including the acquisition of services and handling of enquiries from members of the public.

4.    Direct Marketing and Promotional Materials: from time to time UCC may use the parent or guardian’s personal data (such as your name and contact details) to send information related to UCC activities, products or services that are relevant to parents and students and could be viewed as direct marketing under recent Hong Kong legislation. For example, this could include (but is not limited to) information relating to extra-curricular activities, school shows/concerts/fairs, after school clubs or the sale of items in UCC. We are required by law to give you the opportunity not to receive this information. The opportunity to opt-in or opt-out of receiving such information takes place when parent(s) login into eClass. Please keep in mind that by opting out of receiving this information, you or your son or daughter may miss important information related to school activities that may affect his or her participation in the school community.

General Personal Information Collection Statement: From time to time, as part of UCC’s operations, personal data may be collected with the following statement appended to the collection: The information submitted on this form is being collected in accordance with the UCC Personal Data Handling Policy and its related Personal Information Collection Statements (“PICS”). 

If you have any queries about our policy and practices, please write to ucc-mail@ucc.edu.hk.

This privacy policy statement has been translated into Chinese. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.